Buenos Aires / 13

Culpable o inocente
Un questionnement me vient souvent à la seule vue de gens dans la rue, dans les restaurants, dans n’importe quel lieu que je puisse fréquenter, et qui est en rapport avec deux choses. La première concerne la deuxième guerre mondiale et ces nazis qui ont trouvé refuge en Argentine, la deuxième certains responsables de la dictature militaire de 1976 à 1983. Le point commun : beaucoup de ces personnes vivent aujourd’hui librement et tranquillement. Certains responsables de la dictature sont assignés à résidence (comme Videla, ancien responsable de l’armée) ou en attente de procès, mais beaucoup d’autres ne sont pas inquiétés. Par exemple aucun militaire de la dictature n’a encore été radié de l’armée… Alors oui, quand je croise une personne d’un certain âge, disons à partir de 60 ans, je me dis : « Ce pourrait-il que vous… ? Coupable ou Innocent ?» Oui c’est gênant, mais totalement possible, c’est là l’odieux.
(Œuvre d’Oscar Bony, musée MALBA - Museo del Arte Latinoamericano de Buenos Aires).